-
1 bay
- bay
- n
1) пролёт (промышленного здания, моста)
2) секция или отсек (жилого здания)
3) эркер
4) глубокая ниша в комнате (часто с окном)
5) водосливное отверстие (плотины)
6) блок бетонирования (напр. плотины)
7) карман (уширение проезжей части для остановки автомобиля, автобуса); участок уширения (напр. ВПП)
8) платформа
9) захватка
10) бьеф
11) водоём, бассейн
12) шаг колонн
13) плита дорожного покрытия
- bay of a building
- abutment bay
- bus bay
- cant bay
- case bay
- head bay
- holding bay
- loading bay
- lock bay
- parking bay
- tail bay
- tumbling bay
- vault bay
- window bay
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
2 lay-by
['leɪbaɪ]1) Общая лексика: площадка при магистрали для стоянки автомашин, полоса дороги для длительной стоянки грузовых автомобилей, придорожная площадка для остановки автотранспорта, сбережения, железнодорожный разъезд (Krokodil), резервирование товара за покупателем до выплаты им полной стоимости (австрал.)2) Морской термин: уширение, уширенная часть канала (для расхождения судов)3) Техника: запасной путь, разъезд, тупик4) Строительство: площадка при магистральной дороге для стоянки автомобилей, полоса стоянки транспорта, карман (1. уширение проезжей части для временной остановки автомобиля 2. в автодорожном тоннеле)5) Железнодорожный термин: ветка, запас, запасный путь6) Автомобильный термин: площадка отдыха7) Архитектура: придорожная площадка для стоянки автомобилей, стоянка на обочине8) Горное дело: запасный9) Дорожное дело: площадка для стоянки и отдыха, полоса стоянки10) Лесоводство: обгонный путь11) Макаров: карман (в автодорожном тоннеле) -
3 lay-by
-
4 lay-by
* * * -
5 draw-in
* * * -
6 draw-in
-
7 draw-in
- draw-in
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Русский